Jak połączyć komputer z wejściem cyfrowym w CD?

Szanowny Panie Wojciechu!

Pliki podobno nadchodzą. Producenci sprzętu audio myślą oczywiście rynkowo i nawet Ci najbardziej konserwatywni jak Accuphase zabudowują wejścia cyfrowe. Konserwatyzm jest z natury powściągliwy, dlatego są to najczęściej gniazda akceptujące wtyki typu RCA i sygnał w standardzie S/PDIF (czyli elektryczny).
Jak najlepiej wykorzystać takie wejście cyfrowe ?
Można oczywiście podłączyć odtwarzacz DVD, z korzyścią dla dźwięku w stereo, ale załóżmy, ze chcemy poeksperymentować z DAC-iem zamkniętym w odtwarzaczu i plikami zgromadzonymi na dysku komputera. Przychodzą mi do głowy następujące pomysły:
- wyjście USB z komputera i przejściówka USB/SPDIF,
- zastosowanie jakiegoś urządzenia pośredniego np. Logitech Squeezebox ; mamy wtedy połączenie z komputerem zrealizowane przewodowo lub bezprzewodowo i hardware do nawigacji w bibliotece muzycznej (bardzo użyteczne) bez konieczności ślęczenia przed monitorem komputera, ze Squeezebox'a  możemy wyjść cyfrowo w S/PDIF omijając jego własną konwersję na analog,
- zabudować jakimś cudem gniazda wyjściowe S/PDIF w komputerze.

Będę niezmiernie wdzięczny za rzucenie światła na problem połączeń i zasugerowanie najlepszego rozwiązania dla jakości transmisji sygnału.

Pozdrawiam,
Darek