Japońska firma ROTEL zapowiada wprowadzenie specjalnej edycji dwóch modeli: wzmacniacza zintegrowanego A11 i odtwarzacza płyt kompaktowych CD11; obydwa zostały wzbogacony specjalnym emblematem Tribute dla uczczenia współpracy firmy z nieżyjącą już legendą świata audio, KENEM ISHIWATĄ.
Ken Ishiwata wiązany jest zwykle z firmą Marantz – i słusznie, to w niej przepracował dużą część swojego życia i to jej produkty uczyniły go sławnym. Wiadomo jednak, że udzielał się również jako konsultant w innych firmach audio, na przykład w Rotelu. Ishiwata-san był powszechnie ceniony w branży hi-fi za umiejętność identyfikowania najbardziej wartościowych produktów, idealnie nadających się do modyfikacji, a następnie definiowanie referencji muzycznych oraz sugerowanie inżynierom zmian komponentów, pozwalających wynieść jakość konstrukcji na jeszcze wyższe poziomy — często przy jedynie niewielkim wzroście ceny produktu.
Opisując współpracę Daren Orth, główny technolog w firmie Rotel, powiedział:
„Pozostając razem z Kenem w branży przez podobny czas, przez lata obracaliśmy się w tych samych kręgach audiofilskich, takich jak np. rodzina Tachikawa w Japonii — założyciele i właściciele Rotela. Można było odczuć wzajemny szacunek dla talentu i pozycji rynkowej, a nawet długą chęć współpracy, ale taka szansa nigdy się nie nadarzyła. Okazja pojawiła się wreszcie późnym latem ubiegłego roku, kiedy to rozpoczęły się wstępne rozmowy, a projekt stał się rzeczywistością we wrześniu. Cały zespół inżynierów był zachwycony, że w końcu ma okazję pracować z Kenem”.
Podjęto wspólną decyzję, aby skupić się na A11 i CD11 — produktach, które Ken już znał i które zdążyły odnieść sukces. Zespół uważał, że pracujący w klasie AB wzmacniacz zintegrowany A11 o mocy 50 W na kanał oraz odtwarzacz płyt kompaktowych CD11 stanowią idealną podstawę do dalszych prac, bowiem już wcześniej były dobrymi produktami i można było przekształcić je w coś wyjątkowego.
Ken przeprowadził wstępną ocenę i uzgodnił z zespołem inżynierów Rotela nową specyfikację. Pierwsze prototypy zostały stworzone przez Kena i jego własne wieloletnie kontakty w dziedzinie inżynierii, z ostateczną specyfikacją uzgodnioną z zespołem Rotela.
→ A11
W przypadku wzmacniacza A11 zostały wybrane lepsze komponenty, aby zapewnić wyższą jakość przetwarzania sygnału w całym torze. W stopniu wzmacniacza zmieniono wszystkie 10 kondensatorów i dwa rezystory. W sekcji przedwzmacniacza poprawiono sześć kondensatorów, które stanowią ponad połowę komponentów toru sygnałowego. Udoskonalono również wszystkie sześć kondensatorów w stopniu wzmocnienia. Projektanci poprawili również mechanikę – obudowę A11 – aplikując niestandardowe materiały tłumiące, aby zredukować „dzwonienie” i jeszcze skuteczniej odizolować i wytłumić wszelkie wibracje wewnątrz urządzenia.
→ CD11
W odtwarzaczu CD11 wymieniono osiem kondensatorów i jeden rezystor w układzie przetwornika cyfrowo-analogowego, z kolei w sekcji zasilania na jeszcze lepsze komponenty wymieniono wszystkie dziewięć kondensatorów. Ponownie wiele uwagi poświęcono wytłumieniu wewnętrznych wibracji za pomocą specjalnego materiału tłumiącego dodanego do górnej płyty, co miało pozwolić wyeliminować drgania i „dzwonienie”. Dalsze modyfikacje objęły mechaniczne i elektryczne uziemienie odtwarzacza CD.
Po uzgodnieniu zmian i przejęciu nadzoru nad stworzeniem pierwszych prototypów Ken, niestety, zmarł w listopadzie 2019 roku, jeszcze zanim projekt został ukończony. Ale niektórzy wieloletni partnerzy i współpracownicy Kena z branży, w tym jego przyjaciel Karl-Heinz Fink, sami zaoferowali swoją pomoc w kontynuowaniu współpracy z zespołem Rotela, aby ukończyć produkt i spełnić oryginalną wizję Kena.
Udoskonalone modele A11 Tribute i CD11 Tribute są już gotowe do debiutu i noszą specjalne emblematy Tribute na cześć i jako hołd dla człowieka, którego cała pasja do muzyki była impulsem, który ją urzeczywistnił.
Tekst: mat. prasowe
Foto: mat. prasowe
