CREATIVE WYGRYWA

W sierpniu firmy Apple i Creative Technology Ltd. ogłosiły zawarcie szerokiego porozumienia kończącego wszystkie spory prawne pomiędzy firmami. Apple zapłaci Creative 100 mln dolarów za licencję na wykorzystywanie przyznanego niedawno firmie Creative patentu we wszystkich produktach Apple. Spółka Apple odzyska część tej kwoty jeżeli Creative licencjonuje ten patent innym podmiotom. Ponadto, spółki ogłosiły, że Creative weźmie udział w programie Apple "Made for iPod" i jeszcze w tym roku zaprezentuje asortyment własnych akcesoriów dla produktów iPod.

"Firma Creative odniosła duży sukces uzyskując omawiany patent," powiedział Steve Jobs, szef firmy Apple. "Zawarte porozumienie rozstrzyga wszystkie nasze spory z Creative, w tym pięć trwających jeszcze postępowań i likwiduje stan niepewności związany z przedłużającymi się sporami prawnymi."

"Jesteśmy bardzo zadowoleni z zawartego polubownie porozumienia z Apple a także z otwarcia nowych możliwości współpracy dla obu firm", powiedział Sim Wong Hoo, prezes zarządu i dyrektor generalny Creative. "Firma Apple stworzyła ogromny rynek produktów iPod, a nasze uczestnictwo w programie "Made for iPod" otworzy nowe możliwości sprzedaży głośników Creative, nowych słuchawek dousznych i nagłownych, a także przyszłych produktów wykorzystujących technologię X-Fiä, poprawiającą jakość dźwięku. Spodziewamy się, że jednorazowa opłata licencyjna w wysokości 100 mln dolarów zwiększy nasz wskaźnik dochodu z akcji o około 85 centów w bieżącym kwartale, kończącym się 30 września 2006."

Creative poinformował, że przyznano mu patent U.S. 6.928.433, nazywany przez Creative "Patentem Zen". Patent Zen przyznano Creative za stworzenie interfejsu użytkownika dla przenośnych odtwarzaczy medialnych, w tym dla wielu odtwarzaczy MP3 Creative Zen i NOMAD Jukebox. Jest on również wykorzystany w konkurencyjnych odtwarzaczach takich jak Apple iPod i iPod mini. Patent Zen obejmuje interfejs użytkownika umożliwiający mu szybkie i intuicyjne przeglądanie i wybieranie utworów zgromadzonych na odtwarzaczu. Firma Creative wystąpiła o patent 5 stycznia 2001, a otrzymała go 9 sierpnia 2005.

Interfejs użytkownika do przenośnych odtwarzaczy medialnych, stworzony przez Creative, umożliwia wybranie co najmniej jednego utworu, podczas gdy użytkownik przegląda po kolei hierarchie plików, korzystając z trzech lub więcej kolejnych ekranów na wyświetlaczu odtwarzacza. Przykładem może być kilka ekranów wyświetlających artystę, album oraz utwory. Gdy użytkownik wybierze artystę, odtwarzacz wyświetla listę albumów tego artysty. Po wybraniu jednego z albumów wyświetla się lista utworów z tego albumu.

"Interfejs użytkownika objęty patentem Zen został stworzony przez inżynierów Creative w naszym Centrum Zaawansowanej Technologii w Scotts Valley w Kalifornii" - mówi Sim Wong Hoo, dyrektor naczelny Creative. "Pierwszym odtwarzaczem przenośnym, opartym na interfejsie nagrodzonym Patentem Zen był odtwarzacz MP3 Creative NOMAD Jukebox. Pojawił się na półkach w Stanach Zjednoczonych we wrześniu 2000, a w listopadzie 2000 był już według PC Data najbardziej dochodowym produktem w USA w kategorii cyfrowych odtwarzaczy audio. W sytyczniu 2001 ogłosiliśmy, że sprzedaliśmy już 100 tysięcy odtwarzaczy NOMAD Jukebox. Odtwarzacz Apple iPod został wprowadzony na rynek dopiero w październiku 2001, 13 miesięcy po wejściu odtwarzacza NOMAD Jukebox, wykorzystującego interfejs objęty naszym Patentem Zen."

"Niezwykle się cieszę, że nagrodzono nas Patentem Zen, który pomoże nam chronić nasz wynalazek i stanowi uznanie naszego nowatorstwa w dziedzinie przenośnych odtwarzaczy" - dodaje Sim Wong Hoo. "Poświęcając wiele czasu i wysiłku grupy naszych inżynierów, opracowaliśmy rozwiązanie pozwalające użytkownikowi szybko i intuicyjnie przeglądać i wybierać utwory spośród znacznej ilości utworów zgromadzonych na odtwarzaczu. Przed tym wynalazkiem nie było łatwej i szybkiej metody zarządzania dużymi ilościami utworów, które można przechowywać na odtwarzaczu o dużej pojemności".

"Ostatnio pisano w prasie o odrzuceniu podania o patent złożonego przez firmę Apple, opublikowanego pod numerem Pub. No. U.S. 2004/0055446, dotyczącego interfejsu użytkownika do odtwarzaczy multimedialnych. Podanie zostało zgłoszone 28 października 2002. Związane z nim podanie tymczasowe zostało zgłoszone przez Apple 30 czerwca 2002, osiemnaście miesięcy po zgłoszeniu przez nas Patentu Zen i ponad dwadzieścia miesięcy po wprowadzeniu na rynek odtwarzacza Creative NOMAD Jukebox, wyposażonego w nasz interfejs użytkownika" - dodaje Sim Wong Hoo.

"Potwierdzeniem naszych nieustających innowacji w dziedzinie cyfrowych odtwarzaczy medialnych jest wprowadzenie Zen Vision, który oprócz muzyki MP3 pozwala też przeglądać zdjęcia i wysokiej jakości filmy. Zen Vision, a także wprowadzany niebawem Zen Micro Photo, z kolorowym ekranem OLED, oraz wiele innych nowych produktów będzie wykorzystywał interfejs użytkownika objęty patentem Zen" - mówi Sim.

Pełny tekst oraz zdjęcia Patentu Zen U.S. 6,928,433 dostępne są na stronie www.uspto.gov poprzez wyszukiwarkę numerów patentów w dziale wydanych patentów.

Źródło: www.pl.europe.creative.com